Публичная оферта

на оказание услуг по пополнению электронных кошельков и оплате товаров в Китае
Редакция от 29 сентября 2026 г.

1. Общие положения

1.1. Настоящий документ является официальным предложением (публичной офертой) [НАИМЕНОВАНИЕ ИП / ООО] (далее — «Исполнитель») в адрес любого физического или юридического лица (далее — «Заказчик») заключить договор на изложенных ниже условиях в соответствии со ст. 435 и п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса РФ.

1.2. Акцептом оферты является оформление Заказчиком заявки через Telegram-бота или менеджера Исполнителя и оплата услуг. С момента акцепта договор считается заключённым (п. 3 ст. 438 ГК РФ).

1.3. Заказчик подтверждает, что ознакомился с условиями оферты до момента её акцепта и принимает их полностью и без оговорок.

2. Термины

Сервис — сайт chinapay.finance и Telegram-каналы связи Исполнителя.

Заявка — обращение Заказчика с указанием суммы, получателя (кошелёк Alipay, WeChat Pay, карта китайского банка или продавец) и иных данных, необходимых для исполнения.

Курс — стоимость одного китайского юаня (CNY) в российских рублях, по которой рассчитывается стоимость услуги. Курс включает вознаграждение Исполнителя.

3. Предмет договора

3.1. Исполнитель за вознаграждение оказывает Заказчику услуги по организации пополнения электронных кошельков Alipay и WeChat Pay, карт китайских банков, а также по оплате товаров и услуг у продавцов и на площадках КНР (Taobao, Pinduoduo, 1688 и др.) по поручению Заказчика.

3.2. Исполнитель не является банком или платёжной системой и не осуществляет открытие счетов. Сервисы Alipay и WeChat Pay принадлежат их правообладателям; Исполнитель не аффилирован с ними.

4. Порядок оказания услуг

4.1. Заказчик оформляет Заявку и указывает корректные реквизиты получателя.

4.2. Исполнитель сообщает итоговую сумму к оплате по Курсу, действующему на момент оформления Заявки, и реквизиты для оплаты. Курс, указанный в калькуляторе на сайте, носит справочный характер; окончательный Курс фиксирует менеджер.

4.3. После поступления оплаты Исполнитель зачисляет средства получателю, как правило, в течение 5–15 минут, в отдельных случаях — до 24 часов.

4.4. Услуга считается оказанной с момента зачисления средств получателю. Подтверждением служит снимок экрана или иной документ об операции, направленный Заказчику.

4.5. Минимальная сумма Заявки — 500 CNY.

5. Стоимость и порядок расчётов

5.1. Стоимость услуги определяется как сумма Заявки в CNY, умноженная на Курс. Вознаграждение Исполнителя уже включено в Курс; дополнительные скрытые комиссии не взимаются.

5.2. Оплата производится в рублях способами, согласованными с менеджером (банковский перевод, СБП и др.). Комиссии банка Заказчика за перевод оплачивает Заказчик.

6. Права и обязанности сторон

6.1. Исполнитель обязуется оказать услугу в согласованные сроки, сохранять конфиденциальность данных Заказчика и сообщать ему о ходе исполнения Заявки.

6.2. Исполнитель вправе отказать в исполнении Заявки или запросить дополнительные сведения, если операция вызывает сомнения в законности, в том числе в целях противодействия легализации доходов, полученных преступным путём (115-ФЗ).

6.3. Заказчик обязуется предоставлять достоверные реквизиты, оплачивать услугу в полном объёме и не использовать Сервис для операций, запрещённых законодательством РФ или КНР.

7. Ответственность

7.1. Исполнитель не несёт ответственности за последствия указания Заказчиком неверных реквизитов, за блокировки и ограничения, наложенные платёжными системами или банками КНР на аккаунт получателя, а также за качество товаров, приобретаемых Заказчиком у третьих лиц.

7.2. Совокупная ответственность Исполнителя ограничена суммой, уплаченной Заказчиком по соответствующей Заявке.

8. Возврат средств

8.1. Если Заявка не может быть исполнена по вине Исполнителя, средства возвращаются Заказчику в полном объёме в течение 3 рабочих дней на реквизиты, с которых была произведена оплата.

8.2. После зачисления средств получателю возврат не производится, за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ.

9. Персональные данные

9.1. Акцептуя оферту, Заказчик даёт согласие на обработку своих персональных данных (имя, контакты в Telegram, платёжные реквизиты) в объёме, необходимом для исполнения договора, в соответствии с 152-ФЗ «О персональных данных».

10. Форс-мажор

10.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств вследствие обстоятельств непреодолимой силы, в том числе сбоев платёжных систем, решений государственных органов и изменений законодательства.

11. Разрешение споров

11.1. Споры разрешаются путём переговоров. Претензии направляются через Telegram или по электронной почте, указанной в разделе 12, и рассматриваются в течение 10 рабочих дней. При недостижении согласия спор передаётся в суд по месту нахождения Исполнителя.

12. Изменение оферты и реквизиты Исполнителя

12.1. Исполнитель вправе изменять условия оферты. Новая редакция вступает в силу с момента публикации на сайте и не распространяется на Заявки, оформленные ранее.

[НАИМЕНОВАНИЕ ИП / ООО]
ИНН: [__________] · ОГРН/ОГРНИП: [__________]
Адрес: [__________]
E-mail: [__________]
Telegram: написать менеджеру